Trebuia sa ne asteptam la asta. Clar, doar suntem romani. Mediafax scrie ca al nostru ambasador la Londra le-a cerut celor de la BBC sa opereze niste modificari in episodul filmat in Romania, pentru ca anumite scene sunt ofensatoare pentru tara noastra. Care scene? Alea legate de tigani, vesnica noastra problema, pe care n-o vom recunoaste niciodata.
Domnul ambasador Ion Jinga considera ca Jeremy Clarkson a sarit calul cand a spus chestii de genul ca “intra in tara lui Borat”, “Port aceasta palarie pentru ca tiganii sa creada ca sunt de-al lor. Mi s-a spus ca pot deveni violenti, daca nu le place cum arati”.
In afara de faptul ca Top Gear ne-a promovat gratis tara, intr-un mod in care Ministerul Turismului nu va putea niciodata s-o faca, domnul ambasador a uitat se pare si cum e Romania de fapt. Probabil ca Londra l-a fascinat atat de tare, incat nu-si mai aminteste anumite “peisaje” din Romania.
Pai sa i le reamintim noi.
“Tara lui Borat” vine de la faptul ca anumite scene din filmul respectiv s-au filmat aici. De ce oare? Poate pentru ca anumite locatii si anumiti oameni erau perfect compatibile cu scenariul? Nu e nici o insulta la adresa Romaniei, e o realitate, fie ca ne place sau nu.
Tiganii exista in Romania si multa lume are o problema cu ei, mai putin aia care isi odihnesc dosurile prin cladiri diplomatice si merg pe contrasens in coloane oficiale, cu politia ca deschizator de drum. Ce a fost exagerat in episodul respectiv din Top Gear? Nu avem tigani? Nu fura? Nu devin violenti? Sau poate ambasadorul nostru vrea sa-i convinga pe englezi ca nu erau ai nostri? Eu zic sa joace tare pana la capat si sa-i acuze pe astia de la Top Gear ca au adus cine stie de unde tiganii aia si i-au plantat acolo, doar ca sa ne defaimeze tara!
In aceste momente domnul ambasador sta la birou, se gandeste la integrarea tiganilor in societate si asteapta increzator un raspuns pozitiv la cererea domniei sale privind reeditarea anumitor secvente din episodul Top Gear. Eu i-as sugera sa treaca peste si sa fie fericit ca oamenii aia s-au intors din Romania cu masinile intregi.
Etichete: Top Gear, Top Gear in Romania
11 comentarii pe acest articol
Cezar
November 23rd, 2009 at 4:05 pm
1Complet de acord. Am avut si eu discutia asta ieri cu o prietena care imi spunea acelasi lucru: ca ne-au jignit tara folosind sintagma “Borat country” la un moment dat. I-am spus ca prezinta si cateva (ca oricum n-avem prea multe) aspecte pozitive si ca faptul ca avem tigani si sate tiganesti (ca alea din episod) este o realitate si trebuie sa o acceptam.
Strainii asta cred despre noi, ca suntem o tara de tigani (95% nu stiu ca tiganii sunt o minoritate in Romania) si ca traim ca’n Evul Mediu.
Normal ca ar fi fost frumos sa nu arate tiganii, sa fi prezentat alte sate sau chiar orase din Romania, sa nu fi bagat discutiile cu burtosii din benzinarii sau cu ne-vorbitorii de limba engleza din Logan-uri MCV. Dar na, asta e, toate sunt realitati si cat timp prezentarea de tara a fost echilibrata, nu prea am ce comenta.
Si eu cred ca ne-au facut un mare favor…
sorin
November 23rd, 2009 at 4:29 pm
2De unde ai scos-o pe aia cu GRATIS? Ai actele oficiale sa vezi cat a costat si cum a ajuns Top Gear in Romania?…Eu am cateva informatii, cum ca s-ar fi dat sume marisoare si au venit la cerere:)…Deci?
Dan
November 23rd, 2009 at 4:44 pm
3@Cezar Strainii care cred ca suntem o tara de tigani, pot incerca sa vada Transfagarasanul, iar cu ocazia asta vor vedea ca exista si alt gen de oameni aici. Majoritari, deocamdata
@Sorin Daca s-ar fi dat niste sume marisoare, crezi ca ar mai fi inclus partile astea cu tiganii si “tara lui Borat”?
Tweets that mention Top Gear ne-a promovat, dar si-o ia peste bot. De la noi! by MOTORSTORY -- Topsy.com
November 23rd, 2009 at 7:13 pm
4[...] This post was mentioned on Twitter by Radu Panciuc, Dan Damian. Dan Damian said: Tiganii intalniti de Top Gear nu erau ai nostri! http://www.motorstory.ro/2009/11/top-gear-ne-a-promovat-dar-si-o-ia-peste-bot-de-la-noi/ [...]
Cezar
November 23rd, 2009 at 7:37 pm
5Si eu cred ca au venit la cerere. Prea stateau aliniate masinile in parcare la Rex (in extra-sezon, din cate am inteles), prea trecea Dacia Sandero prin cadru (aici cred ca a fost vorba si de o sponsorizare Dacia) si prea stiu ei prea multe informatii oficiale (ce facea Ceausescu, cati kilometri de autostrada avem, tunelurile de sub Casa Poporului, etc).
Si chiar daca a fost un episod platit, au bagat tiganii de dragul povestii, sa se asorteze putin cu ceea ce stiu cei din afara. Mi se pare “suspect” cum in drumul spre Transfagarasan au nimerit ei fix intr-un sat tiganesc (a fost nevoie “sa se piarda” ca sa ajunga acolo).
Oricum, un montaj reusit, zic eu.
Dan
November 23rd, 2009 at 7:53 pm
6Cezar, oamenii fac practic un film acolo. Cu regie, scenariu si cu tot ce trebuie. Normal ca masinile de la REX au fost “aranjate”, la fel si aparitia Daciei Sandero. Chiar si faza in care camionul ala a busit Sandero-ul
Multe din fazele lor tin de un scenariu. Iar faptul ca stiu unele detalii despre Romania/Ceusescu/autostrazi tine de documentare. Iar ei interpreteaza informatiile cam cum le convine, ca sa iasa in stilul Top Gear
Am fost si eu pe Transfagarasan si nu am nimerit pe acolo. Ala nu e drum pe care sa te ratacesti asa…plus ca stiau foarte bine pe unde merg. Pur si simplu au vrut sa dea o culoare locala
Dar ti-i imaginezi pe tiganii aia nesupravegheati, cu doar 3 straini in mijlocul lor, la volanul unor masini ff scumpe
) Ce-ar fi iesit acolo!
Din cate am inteles eu, Dacia n-a participat cu nimic la faza asta. Chestia cu Sandero a tinut de producatori, pt ca era o chestie cunoscuta, specifica Romaniei. Iar englezii cam vor modele Dacia pentru piata lor, au spus-o de multe ori.
Cezar
November 23rd, 2009 at 8:40 pm
7Daca n-a fost platita toata treaba, atunci e si mai bine.
Dar chiar daca au platit sa-i aduca in Romania, tot cred ca e cea mai buna investitie facuta in imaginea tarii in ultimii (de ce nu) 20 de ani.
Spor!
Mircea
November 23rd, 2009 at 9:24 pm
8Tu crezi ca ne-a promovat ca a zis ca suntem tigani? Si ca a zis indirect ca vorbim bulgara…la faza cu televizorul in bar?
Catalin
November 23rd, 2009 at 11:19 pm
9Pai cum cu ce au exagerat? Un englezoi cu capul sec care habar n-are unde e Romania pe harta va intelege ca avem o masina de rahat in care e misto sa intri cu TIR-ul, ca avem un drum “cool” prin munti, masini bengoase undeva la malul marii, dar ca sa vada toate astea tre sa treaca prin satele alea de tigani si printr-o tara de tigani pentru ca 99% din romanii filmati au fost tigani.
Episodul a fost misto dar prea au cautat senzationalul cu tigania. Drumul spre Transfagarasan nu trece prin tiganie iar Sandero le place sau nu e o masina buna ca raport calitate/pret.
Dan
November 24th, 2009 at 1:40 am
10@Mircea Da, ne-au promovat in stilul lor. Nu e vorba de rautate, ci de faptul ca vor sa faca spectacol. Si asta fac, indiferent de cine-i vorba, pentru ca isi permit. Te-ai uitat la emisiunile lor ca sa vezi cum vorbesc de americani si de America (la care se refera de multe ori ca fiind “colonie”)?
@Catalin Pai nu au exagerat. Trebuie sa tinem const de faptul ca este o emisiune-spactacol de auto. Si eu n-as zice ca au cautat senzationalul cu tigania. Tigania i-a gasit pe ei. La inceputul filmarilor, inainte de Transfagarasan, au fost inconjurati de micii reprezentanti ai etniei rome
chiar in centrul Bucurestiului, la Unirii, in timp ce mergeau sa filmeze la Casa Poporului. Cand se intampla asta, in mijlocul capitalei tarii unde filmezi, cam ce impresie iti faci? Normal ca dupa aia au dezvoltat… problema.
Chiar asa, daca tu ai face o emisiune-spectacol in Uzbekistan, crezi n-ai insera pasaje de genul asta?
Lucian
July 30th, 2010 at 3:26 pm
11Am urmarit cu sufletul la gura acest episod Top gear si cu lacrimi in ochi;este cred prima data cand niste straini,nu romani,fac o reclama de sute de milioane de euro Romaniei,si astea cu toate ca au intampinat dificultati in a o realiza aici.Au fost voci care nu ar fi vrut sa se filmeze prin tunelurile de la Casa poporului,ca de e secret de stat,s.a.m.d.Sigur ca sunt intr-un fel aspecte negative treaba cu tiganii,si restul legat de drumuri proaste..etc.Dar sunt realitati intalnite la tot pasul si pe care orice turist le vede si le resimte in romania.Sunt destui care doar se distreaza cu aceste aspecte,dar sunt si foarte multi care au avut de patimit de pe urma lor:jafuri,talharii,violuri ale turistelor straine de catre tigani sau chiar si romani,diversi ciobani de pe la stanele din munti.Sunt fapte care s-au intamplat si continua sa se intample…deci asta e realitatea.Filmul este realizat destul de aproape de realitatea de la noi;peste toate insa trebuie remarcata filmarea de pe transfagarasan,care este superba(elicopterul si-a facut din plin datoria)Modul in care este prezentat acest drum,si aici ma refer la coborarea de la Balea lac inspre Transilvania,acolo unde si asfaltul este bun,este geniala,este o raclama si o lauda adusa Romaniei,cum nu a fost facuta niciodata,de catre noi sau de catre altii,in ultimii zeci de ani.Pentru aceasta portiune a emisiunii eu cred ca putem ierta fara probleme si partile legate de tigani,mai ales daca ne gandim ca aceasta emisiune va fi urmarita de sute de milioane de oameni.
RSS feed for comments on this post · TrackBack URI
Leave a reply
Recent Posts
Recent Comments
Citeste pe e-mail
Categories
Archives
Pages
Meta
Calendar
Motorstory.ro - blog, stiri auto, discutii despre masini. Motorstory.ro foloseste WordPress si tema BloggingPro